Статья
  • 5 дней назад
  • Простой
  • ~ 1 мин
  • 24 просмотра

Historic или historical present — это использование глаголов в настоящем времени для описания событий, которые произошли в прошлом. Это позволяет создать эффекта присутствия и усилить эмоциональное воздествие. Когда мы используме historic present, события как будто разворачиваются прямо на наших глазах, здесь и сейчас. Historic present используется в художественной литературе, в газетных заголовках, в хрониках и исторических текстах, а ещё в повседневной речи, особенно когда мы эмоционально рассказываем о случившемся. Вот пример личного воспоминания с использованием historic present:

I'm seven years old and I'm staying with my grandparents. It's summer holidays, so I'm going to spend three months with them. I'm excited: summer means fun. Every day is the same, but this "sameness" feels good. We go fishing with my grandpa, spend days in our dacha house, I help gran and grandpa in the garden. Well, my help is mostly eating strawberries, climbing trees and occasionally holding a garden hose to water a few plants.