Passive vocabulary или пассивный словарный запас — это лексика, которую человек понимает при чтении или аудировании, но обычно не использует в своей устной или письменной речи. Пассивный словарный запас обычно значительно больше активного. Слова из пассивного словаря могут перейти в активный при регулярном использовании. Бывает и наоборот: при отсутствии практики даже лексика, которая раньше использовалась активно, забывается. Вот несколько способов перевести лексику из пассива в активное употребление:

• тренировка noticing и поиск недавно изученных слов во всех доступных текстах;
• регулярное интервальное повторение нужных слов;
• составление собственных примеров с лексикой, которую хотим активно употреблять;
• сознательное использование слов из пассивного запаса в речи и письме;
• подготовка к разговору и выбор подходящих слов заранее.